Plex is running under its own user account. As such, itr does by default not have access to the data of your persoinal user account.
Don’t store your media files inside your personal “user data” (or “home”) folder. Some distributions mess with the access permissions in such a way that you’ll never succeed with granting access for Plex.
