There’s already an existing suggestion thread discussing an option for Plex to support multiple video tracks within the same file and making each selectable. I recommend you comment/vote in that thread in order to help us avoid distracting or cannibalizing votes.
