I would like the ability to use the user profile restrictions setting to restrict individual episodes from a TV show instead of having to filter the whole show. The option to add content rating individual episodes is already there, but the restrictions to exclude that rating only pays attention to the TV Show content rating itself. If it would use the content ratings for individual episodes as well, that would be great. Or even allow us to use labels on individual episodes and we can then use the label filtering.
There’s an existing suggestion asking for that option. I suggest you comment/vote in that thread in order to avoid distracting/dispersing votes and attention.
Therefore I’ll be closing this thread as a duplicate.