Is the old server still listed in authorized devices? If so, delete it. https://app.plex.tv/desktop#!/settings/devices/pms