Is there any possible way to add a specific video streaming website to Plex in anyway??
Maybe as a Plugin channel?
https://www.thewutangcollection.com/
This is an awesome site, which shows many old school kung-fu movies and does not require a Login.
Its is already available on platforms like Roku, Apple TV and Google Play, etc.
