This feature has been implemented for both, Plex‘s online media sources and personal media libraries.
You’ll need a current version of PMS (1.42.1 or newer) and the current-generation Plex Movie / Series agents to use it with personal libraries.
The CSM ratings are currently supported by the mobile new-experience apps.
