All music files exist but the server says all are missing

You might want to bookmark Synology FAQ - Questions, Answers, and How-To's