Android app buffers after ~1–2 minutes on LAN only when Direct Playing and audio is transcoding

This post might be related.