Android TV "new player" can't play anything

Plex Players Streaming Devices
22

I actually just found this thread about the same issue:

Where @ChuckPa says the problem is known, and they have a fix. However, that’s almost 3 months ago.