Synology Server Version#: 1.42.2.10156
Android TV Player Version#: 10.30.4.4092
In the Android TV app, only four movies are displayed at a time in the playlist. This means you have to scroll a lot more, making it more confusing.
In the upper half, there is a very large area that is simply empty. This unused space could easily be filled with content again.
This was solved better in the past.
Perhaps there is a way to restore the old state.