Since the new update, files Direct Play just fine when selecting from home screen / on deck.
But after an episode finishes and it pops up with Play Again / Next Episode and then ON DECK below. If you choose something from ON DECK, it forces a transcode no matter what.
If you then close the stream, and go back to home page and select the exact same episode from ON DECK, it direct plays fine.
