It would be great to have the option as on other Plex Media Players an option to normalize the volume.
At the moment I am unable to use Plex on my brand new TV because I cannot normalize volume and all movies are super loud and I can’t hear any dialogue.
Early 2021 clean-up: implemented