Looking at the info for “402” is should be episode 55
Looking at the info for “511” it looks like some how 2 episodes (11 and 41) got combined?
Here is what files look like on server:
I don’t know how to fix this and I hope the screenshots gave all the info needed. If you need more info or if this is the wrong forum please let me know, thank you.
So dokuro is right, plex was getting confused on the naming of the files, so i helped out plex by removing any numbers that were in the file name that it could choke on and this solved the issue.
ie: