Another bug: When i check the button to say "i have watched or not"

Easy: i click the episode i have already watched in season 1, then it check also some episode in season 2 and 3…

You want another bug ?

are you saying you click the “mark as watched” for a single episode then other random episodes are also getting marked as watched? What app are you using? Where exactly are you marking it?