Any updates on this IPV6 situation with Remote Access?

Plex does not currently support remote access over IPv6. If you want IPv6 remote access you can vote for it by clicking on the Vote button at the top of the page here: Ipv6 support for myplex