AV1 works good on the 2022 AppleTV. Still it’s not a widely used codec, so unsure why you would be pushing so hard that way.
