I should have some time later to test a bit more, but I just did some quick tests (with the same h264, 1080p, SDR, 23.976 files that were displaying the problem since version 8.18 of the app) and so far I couldn’t reproduce any of the usual stuttering on my 3rd gen ATV 4K. So it seems this new renderer is really making a difference. That’s very encouraging!