See Some mechanism to skip to next/previous episode on AppleTV - #20 by arice416.
Sadly not an option at the moment.
