Apple TV Problem - Spinning Wheel Of Death

Plex Players Streaming Devices
105

What OS is the server?
On Windows, it stores recent versions, I’m not sure about other OS
If it is Windows read the second post here.