It would be great it there was support for ARIB subtitles from live broadcasts. This is the standard for all broadcast TV in Japan. ffmpeg already supports it with libaribcaption library and there are many other open source decoders like aribb24 and b24.js
