When the title is in english, Plex correctly set the sort title to skip the "The, but only for english titles…
In french we have tons of articles, mainly “Le/La/Les/L’…” it would be nice to skip them automagically in the sort title, doing this by hand on a huge collection is very annoying.
Thanks
edit the advanced setting file add the articles you want skipped to the ArticleStrings value
https://support.plex.tv/articles/201105343-advanced-hidden-server-settings/
Early 2021 clean-up: implemented