As minhas alterações não puderam ser salvas

Ola @DustyRhodes56 , então eu vejo que você está usando uma versão bem antiga do Plex (v1.18.5.2309-f5213a238). Aconselho que você primeiro atualize ela. Já estamos em ** 1.24.0.4930**.
Vejo também que você está rodando o Plex em um Synology, e eu sei que eles tês alguns passos a mais quando se trata de permissão em diretórios.
A única coisa que sei, é que o Synology já vem com alguns compartilhamentos prontos e você nao deve usá-los.
Inclusive eles tem um Perguntas Frequentes sobre Synology. O autor do post é quem dá suporte em Synology, por isso aconselho editar esse post aqui e adicionar a tag synology

Lamento não poder te ajudar com esse equipamento. Não se esqueca de atualizar o Plex.