I agree with @beckfield. This seems like a more complicated way to just add films to multiple collections which we can already do. If you are asking for nested collections which would solve the only other scenario under which I could see this mattering, there is already a feature request for that.
