ich habe auf meiner Synology DS214play den PLEX Mediaserver installiert und bediene das Ganze über mein Android-Tablet mit der PLEX-App. Gibt es die Möglichkeit in PLEX im Einstellungsmenü als Audioausgabegerät einen Netzwerkstreamer auszuwählen anstatt der Tablet-Lautsprecher?
Es gibt zwar zusätzliche Apps wie z.B. Air-Audio die das können, funktioniert aber nur über Airplay einwandfrei und nicht über DLNA.
Der Plex Media Server hat einen eingebauten DLNA Server. Diesen kannst du in den PMS Einstellungen aktivieren und auf diesem Weg einen Netzwerkstreamer füttern.
Die Steuerung bzw. das Abrufen der Streams erfolgt dann über den Netzwerkstreamer selbst.
Eine Steuerung über die App sollte m. E. nicht möglich sein. Dazu bräuchtest du einen entsprechenden Client im Netzwerkstreamer, den es aber wahrscheinlich gar nicht gibt.