Auto Detect Collections and Place Metadata from Plex edits with files

Early 2021 clean-up: