Battery life issue using Plex on M1 Mac

Plex Players Desktop Players
7

Keep in mind you’re comparing apples and oranges.
4K only specifies the resolution of your video but nothing about the codec or bitrates – which are very different in the use cases you’ve mentioned.