Being asked to pay despite not leaving home network

Plex Media Server
, ,
2

See Client says it won't play from "remote server", although the server is local