- rip with mkv, uncheck any unwanted audio/subtitle streams
- rename/move to applicable folder/file structure as needed
- ???
- profit
also, regarding hevc and/or 4k you may or may not find this useful @ Plex, 4k, transcoding, and you, read the whole thread there is a lot of discussion.
