I think you are mistaken, truehd has never passed through on roku.
it never has.
the only mainstream device to support truehd is nvidia shield, and has been for a long time, and probably will be the only one for the foreseeable future.
this may or may not be of help.
