Bring audio format and studio icons back

One thing I like about Kodi is that the audio format (i.e. Atmos, DTS-X, etc) logo is displayed along with the studio logo. I know the studio logo used to be in Plex but have no idea why it was removed, but having the audio format logo is a HUGE help. The text format that currently exists can be confusing since a movie with Atmos shows up as dolby true HD.
I would be great to hopefully implement this back into Plex and have the user be able to select the info (basically like you would by using Ember Media Manager).

2021 clean-up: duplicate