Bug: Adding Item to collection not working (from search, ...)

Plex Media Server
2

still having this issue

as well as the entries of the collections are regularly deleted (video file scanner, non-smart collection)