BUG: Advance Filter TV Smart Playlist won't show up for remote User

Plex Media Server Desktops & Laptops
2

I think you’re referring to Collections and Smart Collections. We are aware of this issue and an internal bug has been reported. I don’t have an eta.