[BUG] Android TV client video transcoding during audio transcoding

Bump, this bug breaks me almost entirely since my Pi server can’t hope to transcode video.

Uninstalling the TV app and casting from the Android app is currently working, at least.