Bug langue sous-titres iOS

Bonjour
Il y a un petit bug sur l’application iOS.
J’ai Plex serveur et plex player d’installé sur mon MacBook, et je lance plex sur mon iPhone pour contrôler le player de mon mac. Ça marche très bien sauf le changement de la langue et des sous-titres. J’ai beau toucher la langue que je veux, l’application ne prend pas en compte…
Si vous pouviez corriger ça
Merci !!

Je précise que le but apparaît quand le film est en lecture. Si je change la langue avant de lancer le film ça marche bien