It may be that you renamed the files several times after initial mismatches.
In this case, you will sometimes need to perform the Plex Dance with all involved video files.
P.S.: you might want to drop the comma after the episode number.
https://support.plex.tv/articles/categories/your-media/
