Here is a reddit post that more thoroughly explains the issue and seems to have diagnosed it a lot better than me and it’s just as simple as /only/ high latency but a few things in conjunction with each other that cause the failure, they had even spitballed the idea of some potential fixes Reddit - Dive into anything
Also likely related: Is it possible to set size of streamed chunks (m4s files)?
