Burn-in subtitles using `overlay_vaapi`?

[FordGuy61]

Color corruption on resize when HW transcoding HEVC content - Synology DS920+

Subtitle burning has been the bane of transcoding since the beginning. That said … We found a way to burn in PGS, VOBSUB, and DVDRIP subtitles in hardware We’re finishing that work now and hope to have it in a Forum Preview sometime this first quarter. (Windows PMS is currently getting some sorely needed love)