There is ZERO benefit to trying to watch 4k/hdr on a 1080/sdr client. And worse is all the problems and headaches it causes.
Just stick with a regular bluray 1080 or 720 rip.
see also @ [INFO] Plex, 4k, transcoding, and you - aka the rules of 4k for a lot more info and discussion regarding 4k.