Can I have two servers (one for transcoding and one for direct stream)?

Look at [Release] UnicornTranscoder, create a Plex Transcoding Cluster

2 Likes