Cannot remove device

So I signed into Plex on Xbox One at a friend's house. Now I can't remove its access. I've removed it from my devices page 100 times, but every time they open Plex on their Xbox One they get right in.