Can't find field to specify Plex Media Server data location any more. Used to be in Settings

See the related release announcement:

Plex Media Server 1.19.3.2740 is now available in the Beta update channel

FIXES:

  • (Security) Remove the Windows AppData path preference from the web app (#11355)

From what I understand you can still change it manually through the settings in your registry.
https://support.plex.tv/articles/201105343-advanced-hidden-server-settings/

LocalAppDataPath

Values:path
Description:Set the location of of the Plex Media Server data directory (Windows only).
Example:D:\Data\Plex\Data