When clicking on a cast member in the description, Plex should search all libraries instead of just the one that is currently showing the description.
There’s already an existing feature suggestion thread discussing this option. I suggest you comment/vote in that thread in order to avoid distracting/dispersing votes.
I’ll therefore close this thread as a duplicate.
2022 clean-up: duplicate