Hello
Sorry but I’ve the same issue. As you suggest I’ve renewed my certificate and I’ve updated my settings but my Plex Media Server is still using a *.plex.direct certificate and not mine.
I’ve never had this issue. Usually I update Plex Media Server without updating my certificate.
Thank you in advance for your help.