Server Version#:1.42.1.10060
Player Version#:8.45(9684)
<If providing server logs please do NOT turn on verbose logging, only debug logging should be enabled>
Chinese subtitles stopped working on AppleTV. It’s displaying as empty rectangles. And the video playback stutters a lot. When switched to another non-Chinese language the video playback resumes normally. As soon as Chinese is selected it starts stuttering again. And the text is displayed as empty rectangles. The file and subtitle plays fine on the build in Samsung version of Plex.