Chrome 79 added new media controls.
When you play music with Plex, it tells you what’s playing but only gives you a pause button.
Compare this with Jellyfin where you get full control options:
I’m not sure if this is something they have specifically added or whether chrome just can’t work out how to control Plex but it would be great to get more options there so you can control music without having to change tabs/windows.