Chromecast Ultra and 2nd Gen - Error code: h4 (Not Supported)

I have multiple Chromecasts. All generations. When I see this error I clear the storage on the Android Plex app I am casting from and log back into the app.

Casting always works fine after doing this.