Delete the Libraries from Plexweb - Hover over library, expose ‘the dots’ and click 'em, manage library and delete.
Clean out/fix names/check structures/clean house.
Then do the last part of the Dance, particularly:
Full scan
Empty Trash
Clean Bundles
Then create some new libraries with the old paths if you want - since they’re all clean.