When you click on an actor profile picture or one of the other links on a movie page, this will apply a filter in the current library… therefore you only see what’s in that particular library.
From that point of view it’s not so much a but but “by design”.
There’s some feature suggestions asking to change that behavior (e.g. pointing to an actor profile page or showing a cross-library filter / search result):
