Hi,
You translated the amount of time left to play on a movie/video as such in french:
1 hr 45 min est parti
This is wrong!
That means something like
1hr45min has left
Has left, not left!
The right translation in french is:
1 hr 45 min restantes
Thank you for correcting this.
I get the same thing on my TV.
I might add if this can help the translation team, “restante” if there is exactly 1 minute or 1 hour (and 0 minute) left, “restantes” otherwise.
For anyone that a search will lead here, Plex use Transifex to manage translations:
And the string that was wrong in french has been corrected now.
This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.
