When I go to collections on iPad, collections under a film Director are displayed from various libraries eg: movies, international movies, bafta winners etc.
However, when plex is viewed via Apple TV, the only collection displayed is the one in the current library. You have to change library to view any other films for that Director.
